Berimbau240

 Berimbau, las músicas del mundo en Tas-Tas.

Hoy vamos a visitar Sarajevo, la capital y ciudad más poblada de Bosnia-Herzegovina, con 305.242 habitantes, algo menos que Bilbao y con un área metropolitana de 400 y pico mil habitantes, en el  llamado Cantón de Sarajevo.

La capital de Bosnia está emplazada en el valle de Sarajevo, rodeada de los Alpes Dináricos y en torno al río Miljacka. El centro de la ciudad se encuentra a 511 metros sobre el nivel del mar mientras que algunos barrios alcanzan los 700 metros, lo que hace de Sarajevo una de las ciudades a más altura y con más cuestas de Europa. Los picos montañosos que rodean la ciudad  sobrepasan los 2.000 metros sobre el nivel del mar.

 Sarajevo es conocida por su tradicional diversidad religiosa Musulmanes, judíos y cristianos ortodoxos y católicos que llevan conviviendo desde hace siglos. Debido a esta larga y rica historia de diversidad religiosa y coexistencia, Sarajevo es conocida como la "Jerusalén de Europa" o el “Toledo de los Balcanes”.

Esta diversidad también se aprecia en su música y para disfrutarla nos van a acompañar dos músicos de esta antigua ciudad. Emir Kusturica y Amira Medunjanin.

En 2005, la cantante de Sarajevo Amira Medunjanin sacó su álbum de debut, Rosa, ya presentamos aquí en Berimbau. En ese disco fue respaldada por el conjunto Mostar Sevdah Reunion, y recuerdo que el programa contaba la historia del famoso Puente de Mostar, destruido durante la última guerra de los Balcanes y reconstruido por la UNESCO posteriormente. Lo inauguraron el mismo año que Amira sacó su primer disco, Rosa.
Ahora, Amira ha vuelto, con un acompañamiento musical más simple, en su nuevo cd titulado  “Zumra” (que quiere decir, Esmeralda) producido por  Merima Kljuco, que se une a ella con un acordeón que, a veces,  suena casi como un órgano o un armonio.
La mayor parte de las canciones son de música tradicional bosnia, del estilo llamado  Sevdah, y al que unos comparan con el fado, otros con el flamenco y los más modernos lo llaman 'blues de Bosnia”, y  que tiene raíces que se remontan a la Edad Media. En general son  canciones lentas,  añorando el amor perdido o no correspondido. Pero también hay algunas piezas de humor que aligeran y alegran el tono del disco.

Sarajevo (se suele pronunciar "Sárayevo" o "Sáraievo", aunque sus habitantes dicen "Sáraevo") es la eslavización de la palabra turca saray -jedive; saray significa palacio y jedive el cargo otomano análogo al de un virrey o gobernador general ; de este modo Sarajevo etimológicamente significa: Palacio del gobernador general.

Porque aunque los primeros asentamientos en la zona datan de los tiempos prehistóricos –y de hecho se ha descubierto una la cerámica por la que se ha identificado una cultura única en el mundo llamada Butmir- la actial ciudad de Sarajevo fue edificada como fortaleza para el Imperio otomano en el siglo XV.

La ciudad floreció el siglo XVI y a finales del siglo XVII era la ciudad más importante de los Balcanes, y  la segunda del Imperio Turco tras Estambul. A finales del siglo XIX Bosnia-Herzegovina pasaba a estar tutelada por el Imperio austrohúngaro, lo que le permitió adaptarse a la era industrial. Se convertiría en un importante foco del nacionalismo eslavo, sobre todo a partir de 1908, cuando Austria-Hungría se anexionó oficialmente la región que pasaba a ser una provincia administrada conjuntamente por Hungría y Austria.

Sarajevo ha atraído la atención internacional en varias ocasiones a lo largo de su historia: Sarajevo se convirtió en la primera ciudad europea y la segunda en el mundo, tras San Francisco –EEUU-, en disfrutar de una red de tranvía eléctrico con servicio ininterrumpido en la ciudad. La primera línea del mítico tranvía de San Francisco se inauguró en 1873 y no cuesta imaginar que la noticia se publicaría en todos los periódicos de Europa bajo algún precioso grabado. Muchos debieron soñar entonces con rieles surcando las calles adoquinadas de sus ciudades, como símbolo de modernidad. Las autoridades del joven Imperio Austrohúngaro decidieron instalarlo en Viena, pero quizá por si las moscas o para practicar con las nuevas tecnologías realizaron un ensayo en una ciudad que acaban de conquistar. En 1885 Sarajevo se convirtió así en la segunda ciudad en el mundo en tener un sistema público de tranvías.

Como el cable car en San Francisco, el tramvaj compone también el alma de Sarajevo, pero éste es un alma rota por la guerra y la crisis perenne de la que no despega esta ciudad, un alma llena de cicatrices de morteros, bombazos y ráfagas de ametralladora, alma grisácea y cubierta de niebla en la que destaca el único y prístino blanco de las miles de lápidas de gente enterrada antes de tiempo. En la guerra arrebataron a Sarajevo su alma, el alma de más de 10.000 de sus habitantes y también el alma del tranvía, que ya no es lo que era y tardará mucho en recomponerse, como la misma ciudad.

En 1914 tuvo lugar el asesinato del Archiduque Francisco Fernando de Austria y de su esposa Sofía, que acabó siendo el detonante definitivo o la excusa buscada para el estallido de la Primera Guerra Mundial.

A pesar de su terrible consecuencia, una guerra mundial, el atentado de Sarajevo fue uno de los atentados más chapuceros que se conocen. Los siete conspiradores carecían de cualquier experiencia en el manejo de las armas, y tan sólo por una extraordinaria sucesión de coincidencias lograron el éxito final para sus propósitos. A las 10:15 horas de la mañana, el cortejo de seis vehículos pasó ante el primer miembro del grupo, Mehmedbašić, que intentó apuntar desde la ventana de un piso alto, aunque no logra obtener un buen ángulo de tiro, decidiendo no disparar para no comprometer el éxito de la misión. El segundo miembro, Nedeljko Čabrinović, arrojó una bomba (o un cartucho de dinamita, según algunos informes) contra el vehículo del archiduque, pero falló el lanzamiento: Francisco Fernando, que cogió la bomba con sus propias manos, la lanzó fuera del vehículo; la explosión destruyó al vehículo que seguía al del archiduque, hiriendo gravemente a los pasajeros del mismo, así como a un policía y a parte del gentío de espectadores. Čabrinović tragó su cápsula de cianuro y se arrojó al río Miljacka. La caravana de vehículos se dirigió hacia el Ayuntamiento de la ciudad, mientras que la muchedumbre se dispersaba debido al momento de pánico. La policía sacó a Čabrinović del río. La cápsula de cianuro que había ingerido estaba caducada o bien tenía una muy escasa concentración de veneno, por lo que no había producido el efecto esperado. Por otra parte, contra todo pronóstico, el río sólo tenía entonces 10 cm de profundidad, siendo pues imposible intentar el ahogamiento. Respecto a otros componentes del grupo, algunos huyen al oír la explosión, presumiendo que el archiduque ha sido asesinado.

El resto de los conspiradores no tuvo oportunidad de actuar debido a los movimientos de la muchedumbre, y el atentado estaba a punto, pues, de resultar un estrepitoso fracaso. No obstante, el archiduque decidió encaminarse hacia el hospital para efectuar una visita a las víctimas de la bomba de Čabrinović allí ingresadas. Durante este tiempo, Gavrilo Princip, para quien el móvil principal de su intervención en el atentado era "la venganza por todos los sufrimientos que Austria hacía sufrir al pueblo", se había dirigido hacia una tienda de las cercanías para adquirir un bocadillo (ya que o bien se había resignado a la mala suerte, o bien pensaba que el archiduque había fallecido en la explosión), y justo en ese momento ve al coche del archiduque Francisco Fernando pasar por las cercanías del Puente Latino. Princip alcanzó el vehículo y disparó por dos veces: la primera bala atravesó la puerta del vehículo alcanzando a la archiduquesa en el abdomen, mientras que la segunda bala hirió a Francisco Fernando en el cuello. Ambos fueron inmediatamente llevados a la residencia del gobernador (y no al hospital, más cercano que dicha residencia), falleciendo unos quince minutos más tarde a consecuencia de las heridas recibidas.

Princip intentó suicidarse, en primer lugar mediante la ingesta de la cápsula de cianuro, y luego incluso con su propia pistola, pero vomitó el veneno (lo mismo que le había sucedido a Nedeljko Čabrinović, lo que le hizo pensar a la Policía que el grupo se había procurado un veneno poco fiable), y la pistola le fue arrancada de las manos por un grupo de espectadores antes de que tuviese siquiera tiempo para utilizarla contra sí mismo.

Aunque fue ahorcado, al Puente Latino, frente al que se cometió el atentado mortal, comenzaron a llamarle Puente Princip.

Setenta años después del famoso atentado, la ciudad organizó los Juegos Olímpicos de invierno de 1984 y pocos años más tarde, a comienzos de la década de 1990, Sarajevo sufrió el mayor asedio en la historia de la guerra moderna durante la Guerra de Bosnia. El 6 de abril de 1992 la ciudad fue cercada por los serbobosnios, y sufrió el sitio de Sarajevo. La guerra duró 3 años, causando la destrucción en la ciudad por los continuos bombardeos a los que fue sometida. La reconstrucción comenzó inmediatamente al cesar las hostilidades y, alrededor de 2003, la mayor parte de la ciudad ya había sido reconstruida, siendo aún visibles algunas ruinas en el centro de la ciudad.

Hoy en día, la ciudad se está recuperando y adaptando a la realidad de la posguerra, y es el centro cultural y económico de Bosnia.

Sarajevo ha sido hogar de muchas religiones diferentes durante siglos, dando a la ciudad una rica diversificación cultural. En el momento de la ocupación otomana de Bosnia, convivían en la ciudad: musulmanes bosnios, ortodoxos serbios, católicos croatas y judíos sefarditas. Todos ellos mantuvieron sus identidades características. A ellos se unieron, durante la breve ocupación austro-húngara, un menor número de alemanes, húngaros, eslovacos y checos.

Como resultado de la guerra, la ciudad hoy es de mayoría bosnia, pero en los últimos años han regresado numerosos refugiados y hay unos 18.000 serbios.

En la época del Imperio otomano, Sarajevo fue el hogar de varios poetas famosos bosnios, así como estudiosos, filósofos y escritores.

En el siglo XX, la ciudad ha visto nacer a varios intelectuales y artistas destacados, entre ellos el Premio Nobel Vladimir Prelog, químico suizo de origen bosnio. En 1975, recibió el Premio Nobel de Química por su investigación de la estereoquímica de las moléculas orgánicas y las reacciones, galardón que compartió con J. W. Cornforth.

 Otro es el ganador de un Óscar, el director de cine Danis Tanovic.

 Y todavía tenemos  otro ganador del premio Nobel, esta vez de Literatura, Ivo Andrić, que asistió a un instituto en Sarajevo durante dos años. Ivo Andric creó en los años de la Segunda Guerra Mundial una trilogía novelística ‘de los Balcanes’ con títulos como  ‘Crónica de Travnik’ y ‘Un puente sobre el Drina’.

A estos personajes debemos añadir los nombres de la cantante  Amira MEDUNJANIN y de Emir Kusturika que estamos son los invitados de este Berimbau.

Emir Kusturica es un director de cine y músico nacido en Sarajevo cuando esta ciudad formaba parte de la República Socialista Federal de Yugoslavia. Con una impresionante serie de largometrajes internacionalmente aclamados, Kusturica se convirtió en uno de los más creativos directores de cine durante las décadas del '80 y del '90.

Kusturica, nacido bosnio y musulmán, se ha declarado públicamente serbio y se convirtió al cristianismo ortodoxo en 2005. Es además uno de los directores más polémicos del mundo a consecuencia de sus puntos de vista pro-serbios durante las Guerras yugoslavas y su apoyo público a Slobodan Milošević, ex presidente de Serbia, Radovan Karadzić, presidente de la República Serbia de Bosnia y Ratko Mladic, jefe militar serbio, ambos responsables de las matanzas de Bosnia, las masacres de Srebenica y Gorazde, el bombardeo de Dubrovnik y Sarajevo y otros actos de asesinato masivo de civiles.

Tras finalizar en 1979 sus estudios en la Academia de Artes Interpretativas  de Praga donde rodó la película Guernica, por la que en 1978 recibió su primer premio en el Festival de Cine de Karlovy Vary.

Guernica fue su tesis de graduación en la Escuela de Cine de Praga y trata sobre el nazismo visto desde la mirada de un niño.En este cortometraje, ya se insinúan algunos temas que después fueron centrales en su filmografía como los absurdos que produce la guerra, particularmente en los lazos familiares.

Ha ganado otros premios con obras como Papá está en viaje de negocios, Tiempo de gitanos, Gato negro, gato blanco o Tiempo de Gitanos.

Emir Kusturica es polifacético no sólo en lo artístico. También en lo ideológico es bastante poliédrico. Si hemos mencionado su apoyo a políticos y militares responsables de la limpieza étnica en Bosnia, también nos hacemos eco de su exigencia al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, de que libere a los cinco cubanos presos, condenados a 15 años de prisión por ser espías de una nación extranjera.

Kusturica, junto con el Nobel de la Paz argentino Adolfo Pérez Esquivel y el presidente consultivo de la Asociación Americana de Justicia, firmaron una carta con esta petición.

Entre los firmantes, también se encuentran la presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, y Nora Cortiñas, de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora  y en la carta, se menciona a 10 premios Nobel que habían hecho la misma petición anteriormente a la Casa Blanca.

La No-Smoking Orchestra es una banda de rock gitano de la ex Yugoslavia formada en los años 80 por Nenad Jankovic,más conocido por Dr. Nele, con el nombre “Prohibido Fumar”.

Siguiendo la corriente “Nuevo Primitivismo” (surgido tras la muerte del Mariscal Tito, líder-patriarca de la Yugoslavia de posguerra), desarrolla una banda de “techno-rock gitano”, con mucha sátira a la política y a los musulmanes bosniacos, con lo cual tuvieron muchos problemas con religiosos y políticos.

La No-Smoking Orchestra es una especie de coctelera de la influencias que han tenido en Yugoslavia la música árabe, hindú, rusa, griega e italiana.

Emir Kusturica se unió al grupo por primera vez en 1986, como bajista, conociéndolos durante la filmación de su película “Recuerdas a Dolly Bell.

Os recordamos que podéis volver a escuchar este u otros Berimbaus entrando en la web tas-tas.org. El correo para que me enviéis vuestras sugerencias es Esta dirección de correo electrónico está protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado para poder verla .

Entrevistamos al autor de comic Pernan Goñi, que nos presenta su opera prima Alokairuan/Horror Morror.

Pernan

Hola feútxas: Nuestro programa ha sido un pequeño homenaje a la Asociación de Trabajadoras de Hogar de Bizkaia que celebran su 25 aniversario. Desde aquí nuestro reconocimiento a su labor. Hemos intentado tratar varios temas de actualidad pero sólo hemos tenido tiempo de hablar del conflicto que está viviendo actualmente el pueblo egipcio y en cierta manera la "envidia " que nos dá esa revolución y nosotras con la que nos está cayendo sin movernos del sofá. Por último nuestra queridísima Frida que nos ha deleitado con la poesía actual de Isla.Esperemos que os guste el programa y si quereis nos podeis enviar ideas. Un besazo.